Reszel

Reszel - miasteczko na Warmii

Przysłowia ludowe: Grudzień to miesiąc zawiły, czasem srogi, czasem miły

wesolych swiat

Reszel - Wydarzenia_szkolne

Ach co to był za dzień…..

Dziś dzień pełen nagród i przyjemności. Dlaczego?

Odbyło się spotkanie nauczycieli i uczniów biorących udział w projekcie Comenius. Pani Barbara Samborska przedstawiła wyniki konkursu na tłumaczenie artykułu o Comeniusie ze strony internetowej szkoły i uzasadniła czym kierowano się przy przyznawaniu nagród. Warunkiem wzięcia udziału w konkursie było przetłumaczenie na język polski całości artykułu. Zdawaliśmy sobie sprawę, iż tłumaczenia nie będą doskonałe ze względu na złożoność struktur w tekście oryginalnym. Jednakże pragnęliśmy, aby uczniowie podjęli wyzwanie i posmakowali zawodu tłumacza.

Wszystkie osoby wywiązały się z zadania. Cały tekst został przetłumaczony.

Komisja podjęła decyzję o przyznaniu następujących nagród:

  • Miejsce I: Aleksandra Rakieć kl. III LO
  • Miejsce II: Daria Staniszewska kl. I LO
  • Miejsce III: Aneta Piekarska kl. III TE

Uczennice otrzymały wspaniałe nagrody książkowe. Widać i słychać było radość nie tylko nagrodzonych, ale pozostałych uczestników spotkania. My również cieszymy się, że osoby te wyraziły zainteresowanie tłumaczeniem. W przyszłości z pewnością położymy większy nacisk na umiejętne korzystanie z narzędzi translatorskich dostępnych w Internecie.

Pani Anna Jałoszewska przedstawiła natomiast wyniki konkursu na logo projektu Comenius „INVEST ON TEENAGERS”, który cieszył się dużym powodzeniem wśród uczniów. Pani Jałoszewska podziękowała za zainteresowanie konkursem i pokreśliła, że komisja burzliwie dyskutowała nad złożonymi projektami. Nim został ogłoszony wynik konkursu, uczestnicy spotkania zostali poinformowani, iż wszystkie projekty na logo projektu zostały przedstawione w głównym budynku szkoły.

Konkurs wygrał Jakub Rusiecki z klasy II TI, drugie miejsce przyznano projektowi Aleksandry Rakieć z III LO a trzecim miejscem nagrodzono pracę wykonaną przez Anetę Piekarską z klasy III TE. Uczestnicy oprócz nagród otrzymali dyplomy, na których znajdowało się nagrodzone logo.

Oczywiście pozostali uczestnicy konkursu także otrzymali nagrody, bo w tym projekcie nie ma przegranych.

Gratulujemy wszystkim uczestnikom i życzymy wiele zapału 

REKLAMA

opublikowano: 2012-10-25, © Organizatorzy,

7405

ostatnie artykuły z tego działu:

I miejsce - Jakub Rusiecki klasa II TI
 fot. Organizatorzy
fot. Organizatorzy
I miejsce - Jakub Rusiecki klasa II TI
II miejsce - Aleksandra Rakieć klasa III LO
 fot. Organizatorzy
fot. Organizatorzy
II miejsce - Aleksandra Rakieć klasa III LO
Aneta Piekarska klasa III TE fot. Organizatorzy
fot. Organizatorzy
Aneta Piekarska klasa III TE
 fot. Organizatorzy
fot. Organizatorzy
 fot. Organizatorzy
fot. Organizatorzy
 fot. Organizatorzy
fot. Organizatorzy
 fot. Organizatorzy
fot. Organizatorzy
 fot. Organizatorzy
fot. Organizatorzy
 fot. Organizatorzy
fot. Organizatorzy
 fot. Organizatorzy
fot. Organizatorzy